-
1 сдельная работа
сдельная работа ж. Stückarbeit f; Stücklohnarbeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сдельная работа
-
2 сдельная работа
piecework имя существительное: -
3 сдельная работа
1. piece work2. task work3. task-work4. work by the jobработать для; работа для — work towards
сдельная работа; сдельщина — piece work
5. work by the piece6. job work7. piecework8. piece-work -
4 сдельная работа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдельная работа
-
5 сдельная работа
1. job2. piece workБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдельная работа
-
6 сдельная работа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сдельная работа
-
7 сдельная работа
1) General subject: bonus job, job, job work, piecework, taskwork, work by the piece, work to task, bonus-job, jobbing, piece-work, piece-work job, task-work2) Construction: bonus work3) Railway term: contract work4) Law: job-work5) Economy: piecework job, task work, tutwork, work at piece rates6) Accounting: piece work7) Mining: bargain work, contractor work, work on piece-rates8) Business: straight piecework9) Makarov: work by task10) Cement: work piece -
8 сдельная работа
-
9 сдельная работа
adj1) gener. Akkord, Akkordarbeit, Geding2) lat. Cento (оплачиваемая поштучно)3) econ. Akkordvertrag, Arbeit im Stücklohn, Gedingearbeit (особенно в горном деле), im Gedinge vergebene Arbeit, Gedinge (особенно в горном деле), Stückwerk4) mining. Gedingearbeit5) busin. Leistungsarbeit6) f.trade. Stückarbeit, Stücklohnarbeit -
10 сдельная работа
מקבל עבודות קבלנותעבודה לפי מכסה -
11 сдельная работа
akkordarbeid, forsagdarbeid -
12 сдельная работа
Русско-французский политехнический словарь > сдельная работа
-
13 сдельная работа
bonus job, piece-work -
14 сдельная работа
відря́дна робо́та, закладна́ робо́та -
15 сдельная работа
відря́дна робо́та, закладна́ робо́та -
16 сдельная работа
-
17 сдельная работа
-
18 сдельная работа
götürü iş, parça başı işТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сдельная работа
-
19 сдельная работа
Akkord, Akkordarbeit, im Gedinge vergebene Arbeit, Arbeit im Stücklohn, Gedinge, Stücklohnarbeit, StückwerkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сдельная работа
-
20 сдельная работа
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сдельная работа
См. также в других словарях:
СДЕЛЬНАЯ РАБОТА — (piecework) Система оплаты труда, когда величина заработной платы пропорциональна выработке. Эта система применима только в том случае, когда может быть точно измерена индивидуальная выработка, а различные изменения не зависят от факторов,… … Экономический словарь
сдельная работа — сущ., кол во синонимов: 3 • сдельность (3) • сдельщина (4) • система сдельной работы … Словарь синонимов
сдельная работа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bonus jobjobbing … Справочник технического переводчика
РАБОТА, РАБОЧЕЕ МЕСТО, СДЕЛЬНАЯ РАБОТА, МАХИНАЦИЯ — (job) 1. Задание. Например, строитель или садовник говорит: Дайте мне инструменты, и я завершу работу . Он выполняет задание за плату на основе самостоятельной занятости. 2. Оплаченная занятость. Работа может быть в течение полного или неполного… … Экономический словарь
сдельная работа — Syn: сдельщина … Тезаурус русской деловой лексики
РАБОТА — работы, жен. 1. только ед. Действие по глаг. работать; то, чем кто–н. занят, занятие, труд. «Граждане СССР имеют право на труд, то–есть право на получение гарантированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количеством и качеством.»… … Толковый словарь Ушакова
работа — ы, ж. 1) Занятие, труд, деятельность. Физическая работа. Научная работа. Работа мысли. Работа по озеленению. Сдельная работа. Надомная работа. Работа на садовом участке … Популярный словарь русского языка
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
работа — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? работы, чему? работе, (вижу) что? работу, чем? работой, о чём? о работе; мн. что? работы, (нет) чего? работ, чему? работам, (вижу) что? работы, чем? работами, о чём? о работах 1. Работой… … Толковый словарь Дмитриева
работа — ы; ж. см. тж. работка, работёнка, работёшка, работный, рабочий 1) только ед. к работать … Словарь многих выражений
работа — ы; ж. 1. только ед. к Работать. Бесперебойная р. двигателя. Р. памяти, мысли. Продолжительность работы мотора. Р. сердца. Садиться, приниматься за работу (начинать работать). Р. кипит, спорится. Не могу оторваться от работы. Я его застал за… … Энциклопедический словарь